Немецко-русский словарь - fliege
Перевод с немецкого языка fliege на русский
fliege
f , -n 1. муха kleine Fliege мошка spanische Fliege шпанка ясеневая , мушка шпанская (Lytta vesicatoria L.) 2. pl зоол. короткоусые (Brachycera) 3. разг. бабочка (галстук) 4. разг. усики , бородка (в виде мушки) 5. текст. бегунок а du bist matt wie eine Fliege разг. ты как сонная муха die Menschen sterben wie die Fliegen разг. люди мрут как мухи zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen* посл. @ одним выстрелом убить двух зайцев er tut keiner Fliege etwas zuleide он и мухи не обидит ihn ärgert die Fliege an der Wand разг. его раздражает всякий пустяк in der Not frißt der Teufel Fliegen посл. @ на безрыбье и рак рыба sie ist eine leichte Fliege разг. она девушка лёгкого поведения
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
Fliege.wav f =, -n 1) муха kleine Fliegen — мошки die spanische Fliege — шпанка, ясеневая ,шпанская, муха (Lytta vesicatoria L.) 2) уст. мушка (у охотничьего ружья) 3) бабочка (галстук) 4) усики; бородка (в виде мушки) 5) мор. якорная лапа 6) текст. бегунок 7) астр. Пчела (созвездие) •• eine leichte Fliege — легкомысленная девушка er tut keiner -etwas zuleide — он и мухи не обидит ihn argert ,stort, die Fliege an der Wand — его раздражает всякий пустяк in der Not fri?t der Teufel Fliegen ? посл. на безрыбье и рак рыба wie die Fliegen — массами, как мухи (налетели) zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ? погов.одним ударом двух зайцев убить Fliegen fangen ? бездельничать, гонять собак (букв. ловить мух) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5551 | |
2 | 3903 | |
3 | 3021 | |
4 | 2829 | |
5 | 2189 | |
6 | 1998 | |
7 | 1921 | |
8 | 1845 | |
9 | 1698 | |
10 | 1668 | |
11 | 1651 | |
12 | 1566 | |
13 | 1520 | |
14 | 1439 | |
15 | 1400 | |
16 | 1367 | |
17 | 1346 | |
18 | 1256 | |
19 | 1187 | |
20 | 1161 |